Annex 18, Technical Instructions আর শব্দগুলো

শব্দগুলো

• Dangerous goods: health, safety বা সম্পত্তির জন্য উল্লেখযোগ্য ঝুঁকি।
• DG accident: DG-র কারণে মৃত্যু, গুরুতর আঘাত বা বড় সম্পত্তি ক্ষতি। DG incident: accident না, কিন্তু আঘাত, ক্ষতি, আগুন, ভাঙা, ছিটানো, leak, radiation বা package-এর অখণ্ডতা নষ্ট; plane-এ না ঘটলেও। Plane বা occupant-কে গুরুতর বিপদে ফেললেও incident।
• Cargo aircraft: passenger plane ছাড়া যেকোনো plane যা জিনিস বহন করে। Passenger aircraft: crew, কর্তব্যরত কর্মী, authority-র প্রতিনিধি বা consignment-এর সঙ্গী ছাড়া অন্য কাউকে বহন করে।
• Package: packaging আর ভেতরের জিনিস মিলে। Packaging: পাত্র আর তার অংশ। Packing: মোড়ানোর কাজ।
• Proper shipping name: সব কাগজে আর package-এ ব্যবহারের নাম। Unit load device: container বা net সহ pallet।
• State of Origin: যেখানে cargo প্রথম plane-এ ওঠে।
• Serious injury: 7 দিনের মধ্যে শুরু হয়ে 48 ঘণ্টার বেশি hospital; আঙুল, পায়ের আঙুল বা নাকের সাধারণ ভাঙা ছাড়া কোনো হাড় ভাঙা; বড় রক্তক্ষরণ বা nerve, muscle, tendon-এর ক্ষতি; infectious পদার্থ বা radiation-এর exposure।

যা DG হলেও নিয়মের বাইরে

Technical Instructions-এর প্রয়োগ থেকে বাদ, যদি:

• Operation-এর কারণে on board থাকতে হয়।
• Catering বা cabin service-এর জিনিস।
• Flight-এ পশুর চিকিৎসা বা humane killer।
• রোগীর medical aid: বিশেষভাবে বানানো gas cylinder, প্রশিক্ষিত লোকের নিয়ন্ত্রণে drug, wet cell battery-ওয়ালা equipment সোজা রাখা, take-off আর landing-এ ঠিকমতো রাখা।
• Passenger বা crew-র বহন করা কিছু জিনিস (Technical Instructions অনুযায়ী)।

এসবের replacement বহন করলে সেটা আবার Technical Instructions মেনে। আর যা নাম ধরে “কোনো অবস্থাতেই নিষিদ্ধ”, তা কোনো plane-এ না।