Chapter 5

Radar and SSR Phraseology

  1. Lesson 1 of 3, 7 min

    Identification, vector আর speed control

    Radar service-এর শুরু identification: report heading, একটা turn, বা SSR। তারপর vector, দরকার হলে কারণ সহ, আর শেষে resume own navigation বা radar service terminated।

    Identification

    • “Report heading [and level] for identification”; “for identification turn left heading 250”; “transmit for identification and report heading”।
    • “Identified (position)”; না হলে “not identified (কারণ), resume own navigation”।
    • “Position 12 miles north of (point)”, “over (point)”, “abeam (point)”।

    Vectoring

    Fly heading 250

    মানে: 250-এ থাকো (বা যাও)।

    Turn left heading 250

    মানে: বাঁ দিকে ঘুরে 250-এ যাও।

    Turn left 30 degrees

    মানে: এখনকার heading থেকে 30° বাঁয়ে।

    Stop turn heading 250

    মানে: এখনই turn থামাও, 250-এ।

    Continue heading 250

    মানে: 250-এই থাকো।

    Leave (point) heading 250 at (time)

    মানে: ওই point থেকে, ওই সময়ে, 250।

    Fly heading 250, when able proceed direct DOLAN

    মানে: এখন 250; পারলে সরাসরি DOLAN।

    Heading is good

    মানে: যে heading-এ আছ ঠিক আছে।

    Make a three sixty turn left (বা orbit left)

    মানে: 360° বাঁয়ে ঘোরা।

    Make all turns rate one / turn left now / stop turn now

    মানে: Directional instrument নষ্ট হলে turn-গুলো ATC বলে দেয়।

    Vector-এর কারণ বলতে হলে: “due traffic”, “for spacing”, “for delay”, “for downwind (বা base, final)”। শেষে “resume own navigation (position)” বা “resume own navigation direct (point), magnetic track 140, distance 45 miles”।

    Speed control

    • “Report speed”; “maintain 250 knots”, “maintain present speed”, “increase (বা reduce) speed to 210 knots”।
    • “Reduce to minimum approach speed”, “reduce to minimum clean speed”।
    • “Resume normal speed” (আগের restriction নেই), “no ATC speed restrictions”।

    Radio বা radar হারালে

    • ATC তোমাকে শুনছে না: “reply not received”, “if you read, turn left heading 040” বা “if you read, squawk ident”; দেখলে “turn observed, position …, will continue to pass instructions”।
    • “Radar service terminated (কারণ)”, “will shortly lose identification”, “identification lost (কারণ) (instructions)”।

    Vector আর speed

    1 / 5, 0 correct

    “Turn left 30 degrees”

    Next: ILS-এ vector, SRA আর PAR